Die jeweLIGHTs sind eine Kollektion leuchtender Schmuckstücke, in der sich Glas vergangener Jahrhunderte und Miniatur-Leuchtdioden (LEDs) zu aussergewöhnlichen Kombinationen fügen.

 

Exotische Tiefseekreaturen inspirieren Farb- und Formgebung der jeweLIGHTs ebenso wie frühe Kaleidoskope und gotische Kathedralenfenster.

 

 

The jeweLIGHTs are a collection of illuminated jewelry.

Antique glass and minute light emitting diodes (LEDs) melt into remarkable creations.

 

Exotic deep sea creatures inspire colours and forms of the jewelights, as well as, early kaleidoscopes or gothic cathedral windows do.

Es ist ein zeitgemäßer Blick auf die Schönheit antiken Materials, den die Illumination erschließt.

 

Sie betont den Materialcharakter und die Anmut

der verwendeten historischen Werkstoffe: Glasperlen, antike Apothekerfläschchen und am Elbufer gesammelten Glasscherben, die von Zeit

und Wellen harmonisch geformt wurden.

 

 

A contemporary view on the beauty of the antique materials - this is what the illumination provides.

 

Thus the delicate characters of the materials are highlighted: glass beads, hand blown flasks and smoothened pieces of broken glass, which were found at the riverside.

Frei von industriellen Fertigungserfordernissen
und unabhängig von den Zielvorgaben der Massenproduktion konzipiert Marc Mann seine Entwürfe als Unikate oder Kleinauflagen.


Der Tatsache, dass die Objekte in Manufaktur gefertigt werden, verdanken die jeweLIGHTs ihre Qualität und ihren individuellen Charme.

 

 

Independently from industrial manufacturing requirements Marc Mann creates his illuminated objects as one-offs or small batch series.

 

The individual charm and the quality of the jeweLIGHTs originates in this craft manufacturing process.